이 성화는 성녀 이연희 마리아의 순교 장면을 한국 전통 회화풍으로 표현한 작품입니다. 화면에는 조선 시대 형벌 장면이 묘사되어 있으며, 성녀는 박해자들 앞에서 신앙을 증언하는 순교자의 모습으로 나타납니다. 성녀는 땅에 쓰러진 모습으로 표현되어 있습니다. 주변의 관리와 형리들은 조선 후기 천주교 박해의 폭력적 상황을 보여줍니다. 이는 성녀가 단순히 고난을 겪은 인물이 아니라, 그리스도를 끝까지 고백한 순교자였음을 드러냅니다. 화면 아래에는 한문과 한글로 된 기록이 함께 적혀 있습니다. 이는 성녀의 순교 사실과 신앙 증언을 후대에 전하려는 기록화적 성격을 보여줍니다. 그림은 서양식 성인 초상과 달리, 한국적 필선과 역사화 형식으로 순교의 현장을 전하고 있습니다.

작가는 성녀 이연희 마리아를 조선 박해 시대의 한국 순교 성녀로 표현하였습니다. 성녀 이연희 마리아는 조선 후기 천주교 박해 속에서 신앙을 지키다가 순교한 인물입니다. 그녀는 가족과 공동체 안에서 신앙을 실천하며, 박해 앞에서도 그리스도를 부인하지 않은 여성 순교자로 공경됩니다. 이 작품은 성녀를 아름답게 이상화된 초상으로만 그리지 않습니다. 오히려 형벌과 박해의 현장을 직접 보여줌으로써, 한국 교회의 신앙이 실제 역사 속 고난과 피의 증언 위에 세워졌음을 강조합니다. 성녀의 쓰러진 몸은 인간적으로는 패배처럼 보이지만, 신앙 안에서는 그리스도께 대한 충실함의 승리를 의미합니다. 조선의 관복을 입은 관리들과 형리들은 당시 천주교 신앙이 국가 질서에 대한 위협으로 오해받았던 현실을 보여줍니다. 그러나 성녀의 순교는 정치적 저항이 아니라, 하느님께 대한 양심과 믿음을 끝까지 지키려는 신앙의 증언이었습니다. 이 성화는 한국 순교자들의 성덕을 한국적 시각 언어로 전하는 작품입니다. 서양 성화의 후광이나 상징물 대신, 실제 박해 장면과 기록 문구를 통해 순교의 의미를 설명합니다. 따라서 이 작품은 성녀 이연희 마리아를 통해 한국 천주교회의 뿌리가 고난 속에서도 꺾이지 않은 믿음과 순교의 증언 위에 있음을 묵상하게 합니다.