이 성화는 성녀 헬레나가 잠든 가운데 십자가의 환시를 받는 장면을 그린 작품입니다. 성녀는 왕관을 쓰고 화려한 궁정 의복을 입은 채 의자에 기대어 잠들어 있습니다. 붉은 망토와 금빛 장식이 있는 의복은 그녀가 로마 황실의 인물이며, 콘스탄티누스 대제의 어머니였음을 드러냅니다. 오른쪽에는 어린 천사가 커다란 십자가를 들고 성녀에게 다가옵니다. 이 십자가는 성녀 헬레나가 훗날 예루살렘에서 그리스도의 참 십자가를 찾게 될 사명을 상징합니다. 성녀가 잠든 모습은 단순한 휴식이 아니라, 하느님께서 꿈과 환시를 통해 뜻을 알려 주시는 장면으로 이해됩니다. 화면은 어두운 실내와 화려한 직물, 밝게 빛나는 성녀의 얼굴과 의복이 대비를 이룹니다. 베로네세 특유의 풍부한 색채와 장식성은 성녀의 왕후적 품위와 신비로운 환시의 분위기를 함께 강조합니다.

작가는 성녀 헬레나를 십자가 발견의 사명을 받은 성녀 왕후로 표현하였습니다. 성녀 헬레나는 콘스탄티누스 대제의 어머니로 알려져 있으며, 예루살렘 순례 중 그리스도의 참 십자가를 발견했다는 전승으로 널리 공경됩니다. 이 작품은 그 발견 자체를 직접 보여주기보다, 성녀가 십자가와 관련된 하느님의 뜻을 환시로 받는 순간을 묘사합니다. 성녀는 권위 있는 왕후의 모습으로 그려져 있지만, 화면의 중심 의미는 그녀의 권력이 아니라 십자가입니다. 천사가 들고 있는 십자가는 그리스도의 수난과 구원의 표징이며, 성녀 헬레나의 삶이 그 십자가를 찾고 공경하는 사명과 연결되어 있음을 보여줍니다. 잠든 성녀의 얼굴은 고요하고 묵상적입니다. 이는 하느님의 부르심이 인간의 계획보다 깊은 곳에서 다가온다는 의미를 전합니다. 성녀 헬레나는 꿈속에서 십자가를 바라보도록 초대받고, 그 부르심은 훗날 성지 순례와 십자가 발견의 전승으로 이어집니다. 이 성화는 성녀 헬레나를 단순한 황후나 역사적 인물로만 보여주지 않습니다. 그녀는 교회 안에서 십자가 신심을 일깨운 증인으로 제시됩니다. 따라서 이 작품은 그리스도의 십자가가 고통의 도구를 넘어 구원과 승리의 표징이 되었음을 묵상하게 하는 성화입니다.