화면 중앙에는 성모 마리아가 아기 예수님을 안고 앉아 있으며, 오른편에는 성녀 안나가 손을 내밀어 아기 예수님과 다정하게 교감하고 있습니다. 아기 예수님은 할머니를 향해 몸을 기울이며 자연스럽고 친근한 모습을 보입니다. 성모님 뒤편에는 성 요아킴이 붉은 망토와 터번 형태의 머리 장식을 하고 서 있습니다. 흰 수염을 지닌 노인의 모습으로 묘사되며, 손가락을 들어 아기 예수님을 가리키고 있습니다. 성 요셉 역시 뒤편에 서서 한 손가락을 입가에 대고 조용히 바라보고 있습니다. 그의 시선은 성모자에게 집중되어 있으며, 장면 전체에 경건하고 평화로운 분위기를 더해 줍니다. 인물들은 어두운 배경 앞에 배치되어 있으며, 성모님의 푸른 망토와 붉은 옷, 성 요아킴의 붉은 망토, 성녀 안나의 녹색 의복이 조화를 이루어 화면에 따뜻한 색감을 형성하고 있습니다.

이 작품은 예수님을 중심으로 성모 마리아, 성 요셉, 성 요아킴, 성녀 안나가 함께 모인 성가족의 모습을 보여 줍니다. 화가는 예수님의 탄생이 한 가정 안에서 이루어진 하느님의 구원 계획임을 강조하며, 여러 세대가 하나로 연결된 모습을 표현하고 있습니다. 특히 성 요아킴과 성녀 안나는 예수님의 외조부모로서 묘사됩니다. 성 요아킴이 손가락으로 아기 예수님을 가리키는 모습은 구약의 기다림이 마침내 성취되었음을 상징하며, 오랜 세월 하느님의 약속을 기다려 온 의로운 이들의 기쁨을 나타냅니다. 성녀 안나가 아기 예수님과 가까이 교감하는 모습은 외조모의 사랑과 돌봄을 보여 주며, 성모 마리아를 통해 이어진 신앙의 유산이 이제 구세주 안에서 완성되고 있음을 암시합니다. 성 요셉의 침묵하는 자세는 하느님의 신비 앞에 머무르는 경건한 태도를 상징합니다. 이 성화는 단순한 가족 초상이 아니라 구원 역사의 세대를 연결하는 신앙의 계보를 보여 주는 작품입니다. 특히 성 요아킴의 모습은 하느님의 약속을 믿고 기다린 신앙인의 인내가 마침내 예수 그리스도 안에서 열매를 맺었음을 묵상하게 하며, 가정 안에서 전해지는 신앙의 소중함을 깊이 일깨워 줍니다.