이 작품은 사도 성 시몬을 반신상에 가깝게 표현한 성화입니다. 성인은 옆모습으로 고개를 돌리고 있으며, 얼굴의 상당 부분은 짙은 그림자 속에 잠겨 있습니다. 왼쪽 위에서 들어오는 빛은 흰 머리와 수염, 어깨와 손을 강하게 비추어 성인의 노년과 영적 깊이를 드러냅니다. 화면 오른쪽에는 톱이 보이는데, 이는 성 시몬의 순교 도구로 전해지는 상징입니다. 붉은 옷자락은 사도의 열정과 순교의 피를 암시하며, 어두운 배경과 대비되어 인물을 더욱 장엄하게 보이게 합니다.

작가는 성 시몬을 이상화된 젊은 사도가 아니라, 깊은 침묵과 고난을 품은 노년의 사도로 묘사하고 있습니다. 성 시몬은 복음서에서 열두 사도 가운데 한 사람으로 언급되며, 전승에서는 성 유다 타대오와 함께 복음을 전하다가 순교한 인물로 알려져 있습니다. 이 성화에서 톱은 단순한 도구가 아니라, 성인이 복음을 위해 자신의 생명을 바쳤음을 알려 주는 순교의 표지입니다. 반 다이크는 강한 명암 대비를 통해 성인의 얼굴을 완전히 드러내기보다, 빛과 어둠 사이에 놓인 인물로 표현합니다. 이는 사도의 삶이 세속적 영광보다 신앙의 증언과 희생 안에서 완성되었음을 보여 줍니다. 성 시몬의 옆모습은 조용하지만 단호하며, 그의 시선은 보이지 않는 하느님의 부르심을 향해 있는 듯합니다.