화면 중앙에는 붉은 망토와 검은 의복을 입은 성 요아킴이 지팡이를 짚고 앉아 있습니다. 성인은 고개를 들어 하늘을 바라보고 있으며, 놀라움과 경외심이 담긴 표정으로 천사를 응시하고 있습니다. 왼쪽 상단에서는 천사가 구름을 타고 내려오며 성인에게 메시지를 전하고 있습니다. 천사의 역동적인 자세는 하늘의 소식이 갑작스럽게 전달되는 순간을 생생하게 보여 줍니다. 배경에는 양 떼와 목동, 강과 마을, 성당 건물이 세밀하게 묘사되어 있습니다. 이러한 풍경은 성 요아킴이 사람들을 떠나 한적한 곳에서 기도하던 전승의 배경을 시각적으로 설명해 줍니다. 성인의 허리에는 작은 주머니가 달려 있으며, 지팡이는 광야 생활과 순례자의 삶을 상징합니다. 또한 금빛 후광은 하느님의 은총 안에 있는 의로운 인물임을 나타냅니다.

이 작품은 자녀가 없음을 슬퍼하며 광야에서 기도하던 성 요아킴이 천사의 방문을 받는 장면을 묘사하고 있습니다. 고대 교회의 전승에 따르면 천사는 그에게 하느님께서 그의 기도를 들으셨으며, 훗날 성모 마리아가 태어날 것이라는 기쁜 소식을 전하였습니다. 화가는 후기 고딕 미술 특유의 서술적 구성을 통해 환시의 순간과 그 배경을 한 화면 안에 함께 담아내고 있습니다. 목동과 양 떼는 요아킴의 고독한 기도 생활을 나타내며, 멀리 보이는 성당과 마을은 장차 이루어질 구원 역사를 암시하는 배경으로 기능합니다. 특히 하늘에서 내려오는 천사는 인간의 절망 속에 개입하시는 하느님의 은총을 상징합니다. 요아킴의 시선이 천사를 향해 있는 모습은 하느님의 말씀을 받아들이는 믿음과 순명의 태도를 보여 줍니다. 이 성화는 오랜 기다림 끝에 하느님의 약속이 실현되는 순간을 담고 있습니다. 인간적으로는 희망이 사라진 것처럼 보이는 때에도 하느님께서는 새로운 길을 준비하고 계심을 보여 주며, 인내와 신뢰의 신앙이 얼마나 소중한지를 깊이 묵상하게 하는 작품입니다.