성 마태오는 의자에 앉아 두루마리 대신 책 형태의 코덱스를 앞에 두고 집필하는 모습으로 묘사되어 초기 중세 필사 문화의 전환을 보여줍니다. 단순화된 신체 비례와 선 중심의 표현은 인물의 개별적 감정보다 행위의 상징성을 강조합니다. 주변 풍경과 건축 요소는 서사적 공간을 암시하되 실제 배경 묘사보다는 상징적 배치에 가깝습니다. 붉은 깃펜과 잉크병은 기록 행위의 신성함을 시각적으로 부각하는 핵심 도상으로 기능합니다.

이 작품은 성 마태오를 복음을 기록하는 복음사가로 묘사한 카롤링거 시대 필사본 미니어처로, 단순화된 인체 표현과 상징적 공간 구성을 통해 성서 기록 행위의 의미를 강조하는 초기 중세 미술의 특징을 보여줍니다. 작자 미상의 필사본 화가는 코덱스와 깃펜, 잉크병을 중심 도상으로 배치하여 복음서가 교회 안에서 보존되고 전승되어야 할 거룩한 말씀임을 표현하고자 하였습니다. 선 중심의 표현과 안정된 구도는 기록 행위 자체의 상징성과 권위를 강조합니다. 이러한 표현은 복음서가 하느님의 영감 아래 기록된 말씀으로서 공동체 안에서 보존되고 전승되는 신앙의 기억임을 드러냅니다. 말씀을 기록하고 전하는 교회의 사명을 묵상하게 하는 성화입니다.